2

Traversata a nuoto lago di Lugano

Quest'anno stiamo facendo lo studio di fattibilità per una versione della tradizionale «Traversata del lago di Lugano» da Caprino al lido di Lugano (2.500 m), che di solito è prevista per 800 nuotatori. La nuova versione di domenica 23 agosto 2020 sarebbe possibile con al massimo 300 nuotatori e con partenza dal lido fino a metà lago (1250 m) e ritorno, rispettando tutte le direttive del Consiglio Federale emesse per il COVID-19.

Una decisione sarà presa nella prossima riunione del Comitato organizzativo in calendario per l'8 giugno 2020.

1reply Oldest first
  • Oldest first
  • Newest first
  • Active threads
  • Popular
  • il mio italiano scritto non sarebbe mai sufficiente...

    daher erlaube ich mir in Deutsch weiter zu fahren.

    Wir haben die gleiche Diskussion in unserer Sektion heute.

    Like
Like2 Follow
  • 2 Likes
  • 1 yr agoLast active
  • 1Replies
  • 17Views
  • 2 Following

Handling of languages

Questions should be asked in German, French or Italian. Answers should also be written in one of these languages. 

Articles in "Notifications and Announcements", "Background articles and sources" and "Status of SLRG SSS Events" are published by the SLRG SSS office in German, French and Italian. Depending on the urgency and complexity, we use DeepL Pro or external translation services.

 

We thank everyone for their understanding for this pragmatic approach.