Le Swiss Lifesaving Trophy à Sempach et la Coupe Victorinox à Brunnen sont annulés

Malheureusement, les deux compétitions Openwater, le Swiss Lifesaving Trophy et la Victorinox - Cup 2020, doivent être annulées en raison de la situation actuelle. Les dates pour 2021 seront annoncées à l'automne 2020.

Reply Oldest first
  • Oldest first
  • Newest first
  • Active threads
  • Popular
  • 1 yr agoLast active
  • 11Views
  • 1 Following

Handling of languages

Questions should be asked in German, French or Italian. Answers should also be written in one of these languages. 

Articles in "Notifications and Announcements", "Background articles and sources" and "Status of SLRG SSS Events" are published by the SLRG SSS office in German, French and Italian. Depending on the urgency and complexity, we use DeepL Pro or external translation services.


We thank everyone for their understanding for this pragmatic approach.