0

Instructions sur les activités de la section

Corona est omniprésente et a une influence sur notre vie personnelle et celle des clubs. 

Update 17.04.2020

La formation et les compétitions au sein de la SSS resteront suspendues jusqu'au 13 mai 2020. Il en va de même pour les cours. En effet, l'interdiction de rassemblement s'applique toujours.

Nous réévaluerons la situation au début du mois de mai. Pour l'instant, nous recommandons : tenez compte que une prolongation de la suspension de toutes les activités de formation, de cours et d'événements jusqu'au 8 juin et éventuellement au-delà est possible.

Instructions 17.03.2020

Aujourd'hui, le Conseil fédéral a encore renforcé ces mesures.

Dans ce cadre, l'équipe de crise du SLRG, en consultation avec la task force du CRS (réconciliation de 32 organisations membres), a déterminé que le système de cours et les activités des associations doivent être interrompus avec effet immédiat jusqu'au 30 avril 2020 inclus.

Font exception les sections qui sont impliquées dans un mandat de performance ou qui sont en possession de ressources opérationnelles (bateaux, véhicules, équipements pour des scénarios de sauvetage spéciaux, etc.) Dans ce cas, il est inévitable que pour l'entretien, la maintenance et la préparation, les personnes concernées doivent travailler ensemble et passer plus de temps ensemble à certains moments, si cela ne peut être organisé autrement.

Afin de se tenir mutuellement au courant des dernières informations, nous vous recommandons de vous inscrire au Forum Corona SSS : https://slrgssscorona.forumbee.com/ - vous pourrez y consulter des informations et poster des nouvelles de votre section.

En ce qui concerne le système de cours, il convient de noter les points et mesures suivants :

• Pour l'instant, aucun cours n'aura lieu avant le 30 avril 2020 (nous vous informerons des éventuelles prolongations de ce délai).
• Les cours du calendrier des cours qui commencent avant le 30 avril 2020 seront réinitialisés en "Planification" par le bureau au moyen d'une mutation de masse afin qu'ils ne soient plus affichés dans le calendrier des cours.
• En même temps, le changement de statut des cours permet aux sections, aux organisateurs indépendants de cours et aux membres du collectif d'apporter des ajustements aux cours annulés et d'orienter leur planification vers le second semestre.
• Important : si des cours sont annulés sans date de report, le bureau doit en être informé via support@slrg.ch (mise à jour du statut).
• La communication avec les participants inscrits au cours est gérée directement par la section concernée. Les participants doivent recevoir des informations de première main de leur contact habituel. 
• Sur le site www.sss.ch, une information sur l'interruption du fonctionnement du cours jusqu'au 30 avril 2020 sera placée sur la page d'accueil. 
• Le lien vers le calendrier des cours mènera désormais à une sous-page où seront également placées des informations sur l'interruption du cours. Il sera possible d'accéder au calendrier des cours via un autre lien, qui ne publiera l'offre qu'à partir de mai 2020.

Vous ci-dessous un modèle possible pour la première communication avec les participants au cours (par exemple, dans l'administration des participants sur l'extranet Tocco) :

Cher / Chère XY

En raison des circonstances actuelles entourant la pandémie de Corona, il ne nous est pas possible de poursuivre l'opération de cours.
Cela s'applique également à la formation "NOM DE L'ÉVÉNEMENT" que vous avez choisie. Actuellement, nous ne pouvons pas (encore) vous donner une autre date. 
Dès que nous aurons des nouvelles, nous vous informerons de la suite des événements.
Merci de votre compréhension. Nous souhaitons que vous restiez en bonne santé et que ces temps agités ne vous affectent pas trop.

Meilleures salutations

Nous espérons vous servir avec ces informations et sommes bien sûr à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Le meilleur moyen de poser vos questions est le Forum Corona de la SSS https://slrgssscorona.forumbee.com/ ou l'adresse électronique de l'équipe de crise corona@slrg.ch

Merci de votre attention et restez en bonne santé !

Meilleures salutations

Groupe de gestion de crise de la SSS

(Traduit avec DeepL Pro)

Reply Oldest first
  • Oldest first
  • Newest first
  • Active threads
  • Popular
Follow
  • 1 yr agoLast active
  • 52Views
  • 1 Following

Handling of languages

Questions should be asked in German, French or Italian. Answers should also be written in one of these languages. 

Articles in "Notifications and Announcements", "Background articles and sources" and "Status of SLRG SSS Events" are published by the SLRG SSS office in German, French and Italian. Depending on the urgency and complexity, we use DeepL Pro or external translation services.

 

We thank everyone for their understanding for this pragmatic approach.